Faixas:
*Unbreakable - letra e tradução
*Heartbreaker - letra e tradução
*Invincible - letra e tradução
*Break Of Dawn - letra e tradução
*Heaven Can Wait - letra e tradução
*You Rock My World - letra e tradução
*Butterflies - letra e tradução
*Speechless - letra e tradução
*2000 Watts - letra e tradução
*You Are My Life - letra e tradução
*Privacy - letra e tradução
*Don't Walk Away - letra e tradução
*Cry - letra e tradução
*The Lost Children - letra e tradução
*Whatever Happens - letra e tradução
*Threatened - letra e tradução
Letra
[Michael Jackson]
Now I'm just wondering why you think
That you can get to me with anything
Seems like you'd know by now, when and how I get down
And with all that I've been through, I'm still around
Don't you ever make no mistake
Baby I've got what it takes
And there's no way you'll ever get to me
Why can't you see that you'll never ever hurt me
'Cause I won't let it be, I'm too much for you baby
Chorus [Michael Jackson]:
You can't believe it, you can't concieve it
And you can't touch me, 'cause I'm untouchable
And I know you hate it, and you can't take it
You'll never break me, 'cause I'm unbreakable
[Michael Jackson]
Now you can't stop me even though you think
That if you block me, you've done your thing
And when you bury me underneath all your pain
I'm steady laughin', while surfacing
Don't you ever make no mistake
Baby I've got what it takes
And there's no way you'll ever get to me
Why can't you see that you'll never ever hurt me
'Cause I won't let it be, see I'm too much for you
baby
Chorus (2x)
[Michael Jackson]
You can try to stop me, but it won't do a thing
No matter what you do, I'm still gonna be here
Through all your lies and silly games
I'ma still remain the same, I'm unbreakable
[Notorious B.I.G.]
Uh, uh, what, uh
I'm a lime to a lemon, my CeCe women
Bringin in ten G minimums to condos with elevators in
'em
Vehicles with televisions in 'em
Watch they entourage turn yours to just mirages
Disappearing acts, strictly nines and macs
Killers be serial, Copperfield material
My dreams is vivid, work hard to live it
Any place I visit, I got land there
How can players stand there and say I sound like them
HELLO?!
Push wigs back and push six Coupes that's yellow
Plus clips that expand from hand to elbow
Spray up your Day's Inn, any 'telle you in
Crack braggin sick of braggin how my mink be draggin
Desert ease street sweeper inside the beamer wagon
I rely on Bed-Stuy to shut it down if I die
Put that on my diamond bezel, you're messin with the
devil
WHAT!!
Chorus (3x w/ Ad Libs by Jackson)
You can't touch me
You can't break me
You can't stand with me
'Cause I'm unbreakable
OWW!
GO ON!
Tradução:
Agora eu só estou perguntando por que você pensa
Que você me atinge com qualquer coisa
Parece que você sabe até agora
Quando e como eu fico mal
E com tudo o que eu passei,
Eu ainda estou aqui
Você não deve se enganar
Baby eu tenho que fazer
E não há nenhuma maneira você nunca vai chegar a mim
Porque você não pode ver que você nunca vai me machucar
Porque eu não vou deixar ,eu sou demais para você, baby
[Refrão]
Você não pode acreditar, você não pode concebêr
e você não pode me tocar, porque eu sou intocável
Conheço e você odeia, e você não pode suportar
Você nunca vai me destruir, porque eu sou inquebrável
Agora você não pode me parar, mesmo que você pense
que, se você me bloquear, você fez a sua coisa
e quando você me enterrar debaixo de toda a sua dor
Eu continuarei firme , enquanto volto a superfície
Você não deve se enganar
Baby eu tenho que fazer
E não há nenhuma maneira você nunca vai chegar a mim
Porque você não pode ver que você nunca vai me machucar
Porque eu não vou deixar ,eu sou demais para você, baby
[Refrão 2x]
Você pode tentar me parar, mas não vai adiantar
Não importa o que você faz, eu ainda vou estar aqui
Através de todas as suas mentiras e jogos despresivéis
Eu sou um ainda permanece o mesmo, eu sou in-des-tru-tí-vel
Rap
[Refrão 3x]
DESCULPEM . NÃO ACHEI COM O RAP
Letra:
Deceitful eyes, she's got those come get me thighs
she only knows how low that she can go
She speaks the lines that can control my mind
Wherever she goes I know my eyes follow
She blew a kiss, I swear that it was meant
only for me, then spoke with her body
her only goal is just to take control
And I can't believe that I can´t tell her no
[CHORUS]
That girl I can't take her
should have known she was a heartbreaker
that girl I can't take her
should have seen right through her she's a heartbreaker
That girl I can't take her
should have seen it coming heartbreaker
that girl I can't take her
should have seen right thriough her
she's a heartbreaker
She plays a game with such an innocent face
I didn't know heartbreaking was her case
Her actions confess and put me through the test
I was surprised that I was caught inside
Now she's thinking that I will never know
ans she'll keep playing until I let her go
But I hope in time that she will finally realize
I'm onto her game and she'll get played the same
[CHORUS 2x]
I never thought that I would stop dreamin' about you
Stop being without you
But everyone told me so, to stop caring about you
and start being without you
but I'll find a way to go and start doin' without you
and stop talkin' aboout you
and what will she say?
She will say I was the man that got away
[RAP ]
You Playing Huh, I Thought It Was Love With This Game Huh
When Your Dealing With The Emotions Of Pain Huh
Take A Closer Look When Your Dealing With A Stranger
I Can't Change Her, No
Heart Murder In Place Then You'll See
A One Hill From Pepsi They See
One Hard Player, She's A Star Player
I Need This Crap Huh
I Didn't See The Heartbreaker, So Come On
[CHORUS OUT]
Tradução:
Olhos mentirosos, ela tem aquelas coxas "vem me pegar"
Só ela sabe o quão baixo ela pode ir
Ela fala tudo que controla minha mente
Aonde quer que ela vá, eu sei que meus olhos estão seguindo
Ela mandou um beijo, eu jurava que era
Só pra mim, então ela falou com o corpo
O único objetivo dela é ter o controle
E não acredito que não consigo falar "não"
Aquela garota, não a agüento
Devia saber que ela era uma arrasadora de corações
Aquela garota, não a agüento
Devia ter visto logo que ela era uma arrasadora de corações
Aquela garota, não a agüento
Devia tê-la visto chegando arrasando corações
Aquela garota, não a agüento
Devia ter visto que ela
É uma arrasadora de corações
Ela faz joguinhos com uma cara tão inocente
Não sabia que arrasar corações era o caso dela
As ações dela falam tudo, e me colocam em teste
Fiquei surpreso de ter caído
Agora ela fica achando que eu nunca vou saber
E ela vai ficar brincando até que eu a deixe ir embora
Mas espero que com o tempo ela finalmente perceba
Que entrei no jogo e ela também vai levar a mesma
Nunca pensei que eu pararia de sonhar com você
Pararia de estar com você
Mas todo mundo falou para parar de ligar pra você
E começar a ficar com você
Mas vou achar um jeito de mudar e começar de novo sem você
E parar de falar sobre você
Mas aí o que ela vai falar?
Vai falar que eu fui o cara que foi embora
Letra:
Now I'm just wondering why you think
that you can get to me with anything
seems like you'd know by now
When and how I get down
And with all that I've been through,
I'm still around
Don't you ever make no mistake
Baby I've got what it takes
And there's no way you'll ever get to me
Why can't you see that you'll never ever hurt me
'cause I wont let it be, see I'm too much for you baby
[CHORUS]
You can't believe it, you can't conceive it
and you can't touch me, 'cause I'm untouchable
and I know you hate it, and you can't take it
You'll never break me, 'cause I'm unbreakable
Now you can't stop me even thought you think
that if you block me, you've done your thing
and when you bury me underneath all your pain
I´m steady laughin', while surfacing
Don't you ever make no mistake
baby I've got what it takes
and there's no way you'll ever get to me
Why can't you see that you'll never ever hurt me
'cause I wont let it be, see I'm too much for you baby
[CHORUS 2x]
You can try to stop me, but it wont do a thing
no matter what you do, I'm still gonna be here
Through all your lies and silly games
I'm a still remain the same,I'm unbreakable
[Notorious B.I.G.]
Uh, uh, what, uh
A lime to a lemon, my D.C. women
Bringin in ten G minimums to condos with elevators in 'em
Vehicles with televisions in 'em
Watch they entourage turn yours to just mirages
Disappearing acts, strictly nines and macs
Killers be serial, Copperfield material
My dreams is vivid, work hard to live it
Any place I visit, I got land there
How can players stand there and say I sound like them
HELLO?!
Push wigs back and push six Coupes that's yellow
Plus clips that expand from hand to elbow
Spray up your Day's Inn, any 'telle you in
Crack braggin sick of braggin how my mink be draggin
Desert ease street sweeper inside the beamer wagon
I rely on Bed-Stuy to shut it down if I die
Put that on my diamond bezel, you're messin with the devil
WHAT!!
[CHORUS 3x]
Tradução:
Se eu pudesse quebrar essas paredes que separam você e eu
Eu sei que poderia ter teu coração de volta e nosso perfeito amor iria começar
Mas, garota, você não aprova as coisas que eu faço
E tudo que eu faço é pra você, mas ainda assim você fala que não é legal
Se há alguém mais, ele não pode amá-la como eu
E ele fala que vai te tratar bem, ele não consegue tratá-la como eu
E ele está te comprando diamantes e perólas, ele não faz amor como eu
E ele está te levando pelo mundo, ele não consegue enganá-la como eu
Então porque você não gosta de mim (ela é invencível)
Mas eu não posso fazer nada (ela é invencível)
Até mesmo quando eu peço e imploro (ela é invencível)
Garota, você não vai se entregar pra mim (ela é invencível)
Quantas vezes eu te falei todas as coisas que eu faria
Mas eu não consigo vencer apesar de todas as tentativas
Então me fala por que parece que você não vai ser minha
Quando eu sei que eu poderia ser mais que tudo que você sonhou
Se há alguém mais, ele não pode amá-la como eu
E ele fala que vai te tratar bem, ele não consegue tratá-la como eu
E ele está te comprando diamantes e perólas, ele não faz amor como eu
E ele está te levando pelo mundo, ele não consegue enganá-la como eu
Alguns vão falar que eu vou ter que provar tudo que disse que faria
Dando tudo pra você, realizando sua fantasia
E então você vai mudar de idéia e finalmente se entregar pra mim
E daí eu vou mostrar pra você o que outros caras
Deveriam fazer com você, minha garota
Letra:
Hold my hand, feel the touch of your body cling to mine
You and me, makin’ love all the way through another night
I remember you and I walking though the park at night
Kiss and touch, nothing much, let it blow just touch and go
Love me more, never leave me alone by house of love
People talk, people say what we have is just a game
Oh, I’ll never let you go, come here girl
Just got to make sweet love ‘til the break of dawn
[Chorus]
I don’t want the sun to shine I wanna make love
Just this magic in your eyes and in my heart
I don’t know what I’m gonna do I can’t stop lovin’ you
I won’t stop ‘til break of dawn makin’ love
Hold my hand, feel the sweat, yes you’ve got me nervous yet
Let me groove, let me soothe, let me take you on a cruise
There’s imagination I bet you've never been there before
Have you ever wanted to dream about those places you’ve never know
Break of dawn, there’s no sun up in the sky
Break of dawn, I can see it in your eyes
Break of dawn, girl you got to understand
It’s the way that I love you, let me show you I’m your man
Break of dawn
[Chorus x 2]
Let’s not wait, the sun is out, let’s get up and let’s get out
It’s the day, a brand new day, let’s both go outside and play
Let us walk down the park, makin’ love ‘til it’s dark
Let me move, let me soothe, ‘til the break of dawn and you know it’s true, oh
[Chorus x 3]
Tradução:
Pegue minha mão, sinta o seu corpo perto do meu
Você e eu, fazendo amor até a próxima noite
Eu lembro de você e eu andando pelo parque à noite
Beijar e tocar, nada mais, deixe tudo explodir, apenas arrisque-se
Ame-me mais, nunca me deixe sozinho na casa do amor
As pessoas falam, elas dizem que o que temos é apenas um jogo
Não, nunca vou deixar você ir embora, vem aqui, garota
Vamos apenas fazer amor até o amanhecer
Refrão:
Eu não quero que o sol apareça, eu quero fazer amor
Apenas essa mágica nos seus olhos e no meu coração
Não sei o que vou fazer, não consigo parar de te amar
Não vou parar de fazer amor até o amanhecer
Segure minha mão, sinta o suor, sim, você me deixa nervoso
Deixe-me apreciar, deixe-me acalmar, deixe-me levá-la em um cruzeiro
A imaginação está rolando, nunca estivemos lá
Você já quis sonhar com aqueles lugares que você não conhece?
(Amanhecer) Não tem sol no céu
(Amanhecer) Posso ver nos seus olhos
(Amanhecer) Garota, você tem que entender
É o jeito que eu amo você, deixe-me mostrar que sou o seu homem
Amanhecer
Refrão 2x
Não vamos esperar, o sol apareceu, vamos nos levantar e sair
Já é dia, um novo dia, vamos sair e brincar
Vamos andar no parque, fazer amor até escurecer
Você pode se mexer? Você pode acalmar?
Até o amanhecer, e você sabe que é verdade, oh
Letra:
CHORUS:
Tell the angels no, I don’t wanna leave my baby alone
I don’t want nobody else to hold you
That’s a chance I’ll take
Baby I’ll stay, Heaven can wait
No, if the angels took me from this earth
I would tell them bring me back to her
It’s a chance I’ll take, maybe I’ll stay
Heaven can wait
(You're beautiful, You're wonderful, incredible, I love you so)
You’re beautiful
Each moment spent with you is simply wonderful
This love I have for you girl it’s incredible
And I don’t know what I’d do, if I can’t be with you
The world could not go on so every night I pray
If the Lord should come for me before I wake
I wouldn’t wanna go if I can’t see your face, can’t hold you close
What good would Heaven be
If the angels came for me I’d tell them no
[CHORUS]
Unthinkable
Me sitting up in the clouds and you are all alone
The time might come around when you’d be moving on (moving on)
I’d turn it all around and try to get back down to my baby girl
Can’t stand to see nobody kissing, touching her
Couldn’t take nobody loving you the way we were
What good would Heaven be
If the angels come for me I’d tell them no
NO (yeah)
I don't wanna leave my baby alone(my baby)
I don't want nobody else to hold you(gonna you do to me)
that's a chance I'll take(the angels came around)
Maybe I'll stay, Heaven can wait (and I turn it around to my baby)
No, if the angels took me from this earth (gonna you do to me)
I would tell them bring me back to her(and I have to go)
it's a chance I'll take
maybe I'll stay, Heaven can wait
Oh no, can't be without my baby(I can't be without my baby)
won't go, without her I'd go crazy(you can crazy me)
Oh no, guess Heaven will be waiting (see)
(the angels came around and I turn it around to my baby)
Ooh
Oh no, can't be without my baby(gonna you do to me)
won't go, without her I'd go crazy(I can't be without my baby)
Oh no, guess Heaven will be waiting
Ooh (I love you girl, I need you baby, I want you baby)
NO
I don't wanna leave my baby alone
I don't want nobody else to hold you
that's a chance I'll take
Baby I'll stay, Heaven can wait
No, if the angels took me from this earth
I would tell them bring me back to her
it's a chance I'll take
Baby I'll stay, Heaven can wait
No, Just leave us alone,
(you're beautiful, you're wonderful, incredible, I love you so)
Leave us alone,
please leave us alone (you're beautiful)
Please leave us alone
Leave me alone
Leave, leave me alone
I say leave me alone
Tradução:
Diga aos anjos "não", eu não quero deixar minha querida sozinha
Eu não quero ninguém mais te abraçando
Esta é a chance que eu pegarei
Querida, eu ficarei, o Céu pode esperar
Não, se os anjos me levaram desta Terra
Eu queria dizer a eles pra me levar de volta pra ela
Esta é a chance que eu pegarei, talvez eu ficarei
O Céu pode esperar
Você é bonita
Cada momento que passo com você é simplesmente maravilhoso
Este amor que tenho por você é incrível
E eu não sei o que farei, se eu não puder ficar com você
O mundo não giraria então eu rezo toda noite
Se o Senhor viesse pra mim antes que eu acordasse
Eu não poderia partir se eu não puder ver seu rosto, não puder te abraçar apertado
Quão bom o Céu pode ser
Se os anjos vierem para mim eu direi a eles não
Diga aos anjos "não", eu não quero deixar minha querida sozinha
Eu não quero ninguém mais te abraçando
Esta é a chance que eu pegarei
Querida, eu ficarei, o Céu pode esperar
Não, se os anjos me levaram desta Terra
Eu queria dizer a eles pra me levar de volta pra ela
Esta é a chance que eu pegarei, talvez eu ficarei
O Céu pode esperar
Inconcebível
Eu sentado nas nuvens e você sozinha
As horas regressam quando você está indo embora
Eu reviro tudo e tento voltar para minha querida
Não posso ficar para ver ninguém beijando, tocando ela
Não posso pegar ninguém amando você do jeito que nós fazíamos
Quão bom o Céu pode ser
Se os anjos vierem para mim eu direi a eles não
Diga aos anjos "não", eu não quero deixar minha querida sozinha
Eu não quero ninguém mais te abraçando
Esta é a chance que eu pegarei
Querida, eu ficarei, o Céu pode esperar
Não, se os anjos me levaram desta Terra
Eu queria dizer a eles pra me levar de volta pra ela
Esta é a chance que eu pegarei, talvez eu ficarei
O Céu pode esperar
Oh não, não posso ficar sem minha querida
Não quero ir, sem ela eu enlouqueço
Oh não, acho que o Céu poderá esperar
Ooh
Oh não, não posso ficar sem minha querida
Não quero ir, sem ela eu enlouqueço
Oh não, acho que o Céu poderá esperar
Diga aos anjos "não", eu não quero deixar minha querida sozinha
Eu não quero ninguém mais te abraçando
Esta é a chance que eu pegarei
Querida, eu ficarei, o Céu pode esperar
Não, se os anjos me levaram desta Terra
Eu queria dizer a eles pra me levar de volta pra ela
Esta é a chance que eu pegarei, talvez eu ficarei
O Céu pode esperar
Apenas deixe-nos em paz, deixe-nos em paz
Por favor nos deixe em paz
Letra:
Chris: Taa-ta-ta-ta-ta-mee! That giiiiiirl! Oh man! Look at that girl right
there! Goodness gracious! Uuh! That girl fine man! Look at the, oh! She's just
too fine she know she fine too!
Michael: She is bangin'...
Chris: Ooh, she's off the hook!
Michael: She looks good, you're right.
Chris: Uhh, uhh, uh, uh, uh. I betchoo cain't nobody can get that girl!
Michael: Chris, I can get her...
Chris: You can't get that girl, Mike, I guarantee you can't get that girl!
Michael: Watch me get that girl!
Chris: I bet you never neverland you can't!
Michael: I can get her!
Chris: Alright, shomon then! Shomon!
Michael: Watch!
Oooh
Oh, oh
Hoooh
My life will never be the same
Cause girl you came and changed
The way I walk, the way I talk
I cannot explain
These things I feel for you
But girl you know it's true
Stay with me, fulfill my dreams
And I'll be all you need
Ooh it feels so right, girl
I've searched for the perfect love all my life
All My Life
Ooh feels like
I have finally found a perfect love this time
I have finally found, Come on girl
You rocked my world, you know you did
And everything I own I give
The rarest love, who'd think I'd find
Someone like you to call mine
You rocked my world, you know you did
And everything I own I give
The rarest love, who'd think I'd find
Someone like you to call mine
In time, I knew that love would bring
Such happiness to me
I tried to keep my sanity
I've waited patiently
And girl you know it seems
My life is so complete
A love that's true, because of you
Keep doing what you do
Ooh think that I (girl)
Finally find the perfect love I search for all my life
Search for all my life
Ooh who'd think I'd find
Such a perfect love that's awesomely so right
Oooh, girl
You rocked my world, you know you did
And everything I own I give
The rarest love, who'd think I'd find
Someone like you to call mine
You rocked my world, you know you did
And everything I own I give
The rarest love, who'd think I'd find
Someone like you to call mine
You rocked my world, you know you did
And everything I own I give
The rarest love, who'd think I'd find
Someone like you to call mine
You rocked my world, you know you did
And everything I own I give
The rarest love, who'd think I'd find
Someone like you to call mine
And girl, I know that this is love
I feel the magic all in the air
And girl, I'll never get enough
That's why I always have to have you here
Hoooh!
You rocked my world, you know you did
And everything I own I give
The rarest love, who'd think I'd find
Someone like you to call mine
You rocked my world, you know you did
And everything I own I give
The rarest love, who'd think I'd find
Someone like you to call mine
You rocked my world, you know you did
And everything I own I give
The rarest love, who'd think I'd find
Someone like you to call mine
You rocked my world, you know you did
And everything I own I give
The rarest love, who'd think I'd find
Someone like you to call mine
You rock my world!
(You rocked my world, you know you did)
The way you talk to me,
The way you lovin’ me
The way you.. you give it to me!
(You rocked my world, you know you did)
Yeah, yeah...
Yeaaah! Yeaaah!
(You rocked my world, you know you did)
You rock my world, you rock my world!
You rock my world... (give it to me) Come on girl
You rocked my world, you know you did (come on girl!)
And everything I own I give(baby baby baby)
The rarest love, who'd think I'd findv (its you and me!)
Someone like you to call mine (its you me!)
You rocked my world, you know you did
And everything I own I give
The rarest love, who'd think I'd find
Someone like you to call mine
Tradução:
Diálogo:
Chris Tucker - Oh cara, olhe praquela garota logo ali. Que gracinha, perfeita...
Michael jackson - ela é um estouro
CT Ela é demais
MJ ela é linda, você está certo
CT - cara eu aposto que ninguém consegue pegá-la
MJ - Chris, eu consigo
CT - não, eu garanto que você não consegue
MJ - então olhe e me veja pegá-la
CT Eu aposto a sua Neverland que não consegue
MJ Posso sim
CT - Tá bem então, vai lá
MJ - Apenas olhe
Minha vida nunca mais será a mesma
Porque garota, você veio e modificou
O modo como caminho
O modo como falo
Eu não posso explicar o que sinto por você
Mas garota, você sabe que é verdade
Fique comigo, realize meus sonhos
E eu serei tudo que você precisa
Oh, oh, oh, oh, ooh,
Tudo parece bem
(garota)
Eu procurei o amor perfeito pra toda minha vida
(Toda minha vida)
Parece que eu
Finalmente encontrei o amor perfeito dessa vez
(e eu finalmente encontrei)
vamos lá, garota
Você balançou meu mundo, você sabe disso
E estou entregando os pontos
(Você balançou meu mundo)
E não há nada que possamos encontrar
Alguém como você para chamar de minha
(Você balançou meu mundo)
Você balançou meu mundo, você sabe disso
Eu eu dou tudo que tenho
O amor mais raro, quem diria que eu ia encontrar
Alguém como você para chamar de minha
No devido tempo eu sei que o amor traria
Esta felicidade para mim
Eu tento manter minha lucidez
Eu esperei com calma
Garota, parece que
Minha vida esta totalmente completa
Um amor que é verdadeiro devido a você
Continue fazendo o que você faz
Oh oh, oh, oh, acho que
Finalmente encontrei o amor perfeito
Que procurei por toda minha vida
(Procurei por toda minha vida)
Oh, oh, oh, oh,
Acho que encontrei
um amor perfeito e tudo está fantásticamente bom
(whoa, garota)
repete refrão
Garota, eu sei que isto é amor
Eu senti a mágica no ar
E garota eu nunca me cansarei
Isto porque eu sempre tenho que ter você aqui, hoo
Você balançou meu mundo,
(Você balançou meu mundo)
Você sabe disso
E estou entregando os pontos
(Veja o que você fez a mim, baby, yeah)
E não há nada
(Yeah, yeah) Que possamos encontrar
Alguém como você para chamar de minha
(Você balançou meu mundo)
Você balançou meu mundo, você sabe disso
(Você sabe disso, baby?)
E estou entregando os pontos
(Porque você balançou meu mundo)
E não há nada que possamos encontrar (Hoo, hoo)
Alguém como você para chamar de minha
refrão
Letra:
All you gotta do is walk away and pass me by
Don't acknowledge my smile when I try to say hello to you, yeah
And all you gotta do is not answer my calls when
I'm trying to get through
To keep me wondering why, when all I can do is sigh
I just wanna touch you
[Chorus]
I just wanna touch and kiss
And I wish that I could be with you tonight
You give me butterflies inside, inside and I
All I gotta say is that I must be dreaming, can't be real
You're not here with me, still I can feel you near me
I caress you, let you taste us, just so blissful listen
I would give you anything baby, just make my dreams come true
Oh baby you give me butterflies
[Chorus]
I just wanna touch and kiss
And I wish that I could be with you tonight
You give me butterflies inside, inside and I
I just wanna touch and kiss
And I wish that I could be with you tonight
You give me butterflies inside, inside and I
If you would take my hand, baby I would show you
Guide you to the light babe
If you would be my love, baby I will love you, love you
'Til the end of time
[Chorus]
I just wanna touch and kiss
And I wish that I could be with you tonight
You give me butterflies inside, inside and I
I just wanna touch and kiss
And I wish that I could be with you tonight
You give me butterflies inside, inside and I
I just wanna touch and kiss
And I wish that I could be with you tonight
You give me butterflies inside, inside and I
Tradução:
Tudo o que você faz é se afastar e passar por mim
Não reconhece meu sorriso quando eu tento dizer olá
a você, sim
E tudo o que você faz é não responder meu chamado
quando eu estou tentando te alcançar
para me manter pensando por quê, quando tudo o que
eu posso fazer é suspirar
eu só quero te tocar
e eu só quero te tocar e beijar
eu desejo poder estar contigo essa noite
você me faz sentir arrepios, por dentro, e eu
tudo o que eu tenho a dizer é que eu devo estar
sonhando, não pode ser real
você não está aqui comigo, ainda posso te sentir
próxima a mim
eu te faço carícias, te deixo experimentar tal
escuta sublime
eu te daria tudo baby, apenas faça meus sonhos se
tornarem verdade
oh baby, você me faz sentir arrepios
se você pudesse pegar minha mão, baby,
eu poderia te mostrar
te guiar até à luz baby
se você pudesse ser o meu amor, baby,
eu iria te amar, te amar
Até o fim dos tempos
Letra:
Your love is magical, that's how I feel
But I have not the words here to explain
Gone is the grace for expressions of passion
But there are worlds and worlds of ways to explain
To tell you how I feel
But I am speechless, speechless
That's how you make me feel
Though I'm with you I am far away and nothing is for real
When I'm with you I am lost for words, I don't know what to say
My head's spinning like a carousel, so silently I pray
Helpless and hopeless, that's how I feel inside
Nothing's real, but all is possible if God is on my side
When I'm with you I am in the light where I cannot be found
It's as though I am standing in the place called Hallowed Ground
Speechless, speechless, that's how you make me feel
Though I'm with you I am far away and nothing is for real
I'll go anywhere and do anything just to touch your face
There's no mountain high I cannot climb
I'm humbled in your grace
Speechless, speechless, that's how you make me feel
Though I'm with you I am lost for words and nothing is for real
Speechless, speechless, that's how you make me feel
Though I'm with you I am far away, and nothing is for real
Speechless, speechless, that's how you make me feel
Though I'm with you I am lost for words and nothing is for real
Speechless
Your love is magical, that's how I feel
But in your presence I am lost for words
Words like, “I love you.”
Tradução:
Seu amor é mágico, é como eu me sinto.
Mas eu não tenho palavras para explicar agora.
Essa é a graça das expressões da paixão.
Mas existem milhares de jeitos para explicar,
dizer para você como eu me sinto.
Mas eu estou sem palavras, sem palavras.
É como você me faz sentir.
Enquanto eu estou com você, eu estou distante
e nada é real.
Quando eu estou com você eu perco as palavras,
e não sei o que dizer.
Minha cabeça está girando como um carrossel,
então eu rezo silenciosamente.
Sem ajuda e sem esperança é como eu me sinto
por dentro.
Nada é real, mas tudo é possível se Deus estiver
do meu lado.
Quando eu estou com você eu estou na luz onde
eu não posso ser encontrado.
Isso é como se eu estivesse num lugar chamado
terra consagrada.
Sem palavras, sem palavras. É como você me faz sentir.
Enquanto eu estou com você eu estou distante
e nada é real.
Eu irei para qualquer lugar e farei qualquer coisa
apenas para tocar em seu rosto.
Não há montanha alta que eu não possa escalar.
Eu estou humilhado diante de sua graça.
Sem palavras, sem palavras É como você me faz sentir.
Enquanto eu estou com você eu perco as palavras,
e nada é real.
Sem palavras, sem palavras É como você me faz sentir.
Enquanto eu estou com você eu estou distante,
e nada é real.
Sem palavras, sem palavras É como você me faz sentir.
(Você estará sempre em meu coração)
Enquanto eu estou com você eu perco as palavras,
e nada é real.
Sem palavras.
Seu amor é mágico, é como eu me sinto.
Mas na sua presença eu perco as palavras.
Palavras como, como... eu te amo!
Letra:
Bass note, treble, stereo control, how low you go
Just enough to make your juices flow
Press play, don't stop, rotate, too hot
You feel I'm real
I'm everything you need, so tell me what's the deal
2000 Watts, 8 ohms, 200 volts, real strong
Too much of that, fuse blown
Be careful what you say don't overload
2000 Watts, 8 ohms, 200 volts, real strong
Too much of that, fuse blown
Be careful what you say don't overload
3D, high speed, feedback, Dolby;
Release two or three,
when I reach I can go 'til I hit my peak
Compact steelo, chico, D-Lo, highpost lady
Shorty really wanna be there for me
2000 Watts, 8 ohms, 200 volts, real strong
Too much of that, fuse blown
Be careful what you say don't overload
2000 Watts, 8 ohms, 200 volts, real strong
Too much of that, fuse blown
Tradução:
Nota de baixo, som agudo
Controle estéreo, quão baixo você vai?
Já é o suficiente para fazer seu sangue fluir
Aperte "play", não pare, gire, muito quente
Você percebe que sou real
Sou tudo que precisa
então me diga qual é o problema
Refrão:
2000 Watts, 8 ohms, 200 volts, super forte
Muito disso aí, fusível queimado
Cuidado com o que diz, não sobrecarregue
2000 Watts, 8 ohms, 200 volts, super forte
Muito disso aí, fusível queimado
Muito disso aí, fusível queimado
3D, alta velocidade, realimentação, Dolby®
Lance dois ou três,
Quando eu alcançar, posso ir até chegar no meu máximo
Steelo compacto, chico, D-Lo, highpost lady
Shorty quer mesmo estar lá por mim
Letra:
Once... all alone
I was lost in a world of strangers
No one to trust
On my own, I was lonely
You... suddenly appeared
It was cloudy before, but now it’s all clear
You took away the fear
And you brought me back to the light
[CHORUS]
You are the sun
You make me shine
Or more like the stars
That twinkle at night
You are the moon
That glows in my heart
You’re my daytime my nighttime
My world
You are my life
Now... I wake up everyday
With this smile upon my face
No more tears, no more pain
‘Cause you love me
You help me understand
That love is the answer to all that I am
And I... I’m a better man
Since you taught me by sharing your life
[CHORUS]
You gave me strength
When I wasn’t strong
You gave me hope when all hope was lost
You opened my eyes when I couldn’t see
Love was always here waiting for me
Tradução:
Uma vez sozinho
Perdido em um mundo de estranhos
Ninguém em que pudesse confiar
Eu, comigo, sozinho
Você de repente apareceu
Toda neblina anterior desapareceu
Você espantou todo sofrimento
Você me trouxe de volta à vida
Você é o sol
Você me faz brilhar
Ou como uma estrela
Que brilha pela noite
Você é a lua
Que ilumina meu coração
Você é meu dia e minha noite
Meu mundo
Você é a minha vida
Agora acordo todos os dias
Com este sorriso no meu rosto
Não mais lágrimas, não mais dor
Porque você me ama
Você me ajuda a entender
Que o amor é a resposta a tudo que eu sou
E sou um homem melhor
Você ensinou-me compartilhando de sua vida
Você me apoiou
Quando estava fraco
Você me deu esperança quando tudo estava perdido
Você abriu meus olhos quando não enxergava
O amor estava sempre esperando por mim
Letra:
Ain’t the pictures enough, why do you go through so much
To get the story you need, so you can bury me
You’ve got the people confused, you tell the stories you choose
You try to get me to lose the man I really am
You keep on stalking me, invading my privacy
won’t you just let me be
‘cause you cameras can’t control, the minds of those who know
That you’ll even sell your soul just to get a story sold
[CHORUS]
I need my privacy, I need my privacy
So paparazzi, get away from me
Some of you still wonder why, one of my friends had to die
To get a message across, that yet you haven’t heard
My friend was chased and confused, like many others I knew
But on that cold winter night, my pride was snatched away
Now she get no second chance, she just ridiculed and harassed
Please tell my why
No there’s a lesson to learn, respect’s not given, it’s earned
Stop maliciously attacking my integrity
[CHORUS]
Now there’s a lesson to learn, stories are twisted and turned
Stop maliciously attacking my integrity
[CHORUS x 3]
Tradução:
As fotos não são suficientes?
Por que você faz tanta coisa
Para conseguir a história que precisa
Para poder acabar comigo
Você deixou as pessoas confusas, contando as histórias que escolhe
Você tenta mudar o homem que eu realmente sou
Você continua me assediando, invadindo minha privacidade
Por que não deixa eu viver minha vida
Suas câmeras não podem controlar, a mente daqueles que sabem
Que você venderia até sua alma para vender uma história
Preciso da minha privacidade, preciso da minha privacidade
Então paparazzi, fiquem longe de mim
Alguns de vocês ainda se perguntam porque uma de minhas amigas teve que morrer
Para enviar uma mensagem, que vocês ainda não ouviram
Minha amiga foi caçada e confusa, como tantos outros que conheço
Mas naquela noite de inverno, meu orgulho foi destruído
Agora ela não tem segunda chance, ela foi ridicularizada e assediada
Por favor diga-me porque
Agora há uma lição para aprender, respeito não é dado, é conquistado
Pare de maliciosamente atacar minha integridade
Preciso da minha privacidade, preciso da minha privacidade
Então paparazzi, fiquem longe de mim
Agora há uma lição para aprender, histórias são distorcidas
Pare de maliciosamente atacar minha integridade
Preciso da minha privacidade, preciso da minha privacidade
Então paparazzi, fiquem longe de mim
Preciso da minha privacidade, preciso da minha privacidade
Então paparazzi, fiquem longe de mim
Preciso da minha privacidade, preciso da minha privacidade
Então paparazzi, fiquem longe de mim
Letra:
Don’t walk away
See I just can’t find the right thing to say
I tried but all my pain gets in the way
Tell me what I have to do so you’ll stay
Should I get down on my knees and pray
[CHORUS 1]
And how can I stop losing you
How can I begin to say
When there’s nothing left to do but walk away
I close my eyes
Just to try and see you smile one more time
But it’s been so long now all I do is cry
Can’t we find some love to take this away
‘Cause the pain gets stronger every day
[CHORUS 2]
How can I begin again
How am I to understand
When there’s nothing left to do but walk away
See now why
All my dreams been broken
I don’t know where we’re going
Everything we said and all we done now
Don’t let go, I don’t wanna walk away
Now why
All my dreams been broken
Don’t know where we’re going
Everything begins to set us free
Can’t you see, I don’t wanna walk away
If you go, I won’t forget you girl
Can’t you see that you will always be
Even though I had to let you go
There’ nothing left to do
Don’t walk away
Tradução:
Não vá embora
Olhe...eu apenas não consigo encontrar as coisas certas para dizer.
Eu tentei mas..todo meu esforço foi em vão
me diga o que eu tenho que fazer para você ficar
eu devo dobrar meus joelhos e orar?
CHORUS 1:
e como eu posso parar de te perder?
como eu posso começar a dizer?
quando não há nada a ser feito.........mas nao vá embora!
eu fecho meu olhos..
apenas pra tentar ver seu sorriso mais uma vez
esse momento é tão longo...agora tudo o que eu faço é chorar
mas eu não posso...nós achamos um amor para levar isso embora
porquê a dor fica mais forte diariamente
CHORUS 2:
Como eu posso começar novamente?
Como eu faço pra entender?
Quando não há nada ser feito............ mas não vá embora!
Agora olhe por que
todos os meu sonhos estão acabados..
Eu não sei onde estou indo.
Tudo que nós dissemos...Tudo que nós fizemos...
Agora... não parta, eu não quero ir embora..
Por que agora..Todos os meus sonhos estão acabados.
Começar tudo para ficarmos livre?
Você não vê? eu não quero ir embora..
se você for, eu não vou te esqueçer garota..
Você não consegui vêr isso? você sempre será..embora tenha que te deixar ir..
Não há nada a ser feito...
Não vá embora..
Letra:
Somebody shakes when the wind blows
Somebody's missing a friend (Hold on)
Somebody's lacking a hero
And they have not a clue when it's all gonna end again
Stories buried and untold
Someone is hiding the truth (Hold on)
When will this mystery unfold
And will the sun ever shine
In the blind man's eyes when he cries
You can change the world (I can't do it by myself)
You can touch the sky (It's gonna take somebody's help)
You're the chosen one (I'm gonna need some kind of sign)
If we all cry at the same time tonight
If people laugh when they're feeling sad
Someone is taking a life (Hold on)
Respect to believe in your dreams
So tell me where were you
When your children cried last night
Faces filled with madness
Miracles unheard of (Hold on)
Faith is found in the winds
All we have to do is to reach for the truth, the truth
You can change the world (I can't do it by myself)
You can touch the sky (It's gonna take somebody's help)
You're the chosen one (I'm gonna need some kind of sign)
If we all cry at the same time tonight
And when that flag glows there'll be no more wars
And when all cause I will answer all your prayers (Prayers)
Show the world
You can change the world (I can't do it by myself)
You can touch the sky (It's gonna take somebody's help)
You're the chosen one (I'm gonna need some kind of sign)
If we all cry at the same time tonight
Tradução:
Alguém agita quando o vento sopra
Alguém esta sentindo falta de um amigo (agüente firme)
Alguém está sentindo falta de um herói
E eles não têm idéia de quando isso tudo vai terminar de novo
Histórias enterradas e não contadas
Alguém está escondendo a verdade (agüente firme)
Quando este mistério se desvendará
E o sol brilhará
Nos olhos de um homem cego quando ele chorar
Você pode mudar o mundo (eu não posso fazer isso sozinho)
Você pode tocar o céu (isto vai precisar da ajuda de alguém)
Você é o escolhido (eu vou precisar de algum tipo de sinal)
Se todos chorarmos ao mesmo tempo nesta noite
Se as pessoas sorriem quando elas estão se sentindo tristes
Alguém está fazendo uma vida (agüente firme)
Respeito para acreditar nos seus sonhos
Então me diga, onde você esteve
Quando seus filhos choraram noite passada
Faces encheram-se com a loucura
Milagres não ouvidos de (agüente firme)
Fé é encontrada nos ventos
Tudo que temos que fazer é alcançar a verdade, a verdade
Você pode mudar o mundo (eu não posso fazer isso sozinho)
Você pode tocar o céu (isto vai precisar da ajuda de alguém)
Você é o escolhido (eu vou precisar de algum tipo de sinal)
Se todos chorarmos ao mesmo tempo nesta noite
E quando esta bandeira brilhar, não haverá mais guerras
E quando todos causarem eu vou responder todas as suas preces (preces)
Mostre o mundo
Você pode mudar o mundo (eu não posso fazer isso sozinho)
Você pode tocar o céu (isto vai precisar da ajuda de alguém)
Você é o escolhido (eu vou precisar de algum tipo de sinal)
Se todos chorarmos ao mesmo tempo nesta noite
Letra:
We pray for our fathers, pray for our mothers
Wishing our families well
We sing songs for the wishing, of those who are kissing
But not for the missing
Chorus 1:
So this one's for all the lost children
This one's for all the lost children
This one's for all the lost children, wishing them well
And wishing them home
When you sit there addressing, counting your blessings
Biding your time
When you lay me down sleeping and my heart is weeping
Because I'm keeping a place
Chorus 2
For all the lost children
This is for all the lost children
This one's for all the lost children, wishing them well
And wishing them home
Home with their fathers,
Snug close and warm, loving their mothers
I see the door simply wide open
But no one can find thee
Chorus 3
So pray for all the lost children
Let's pray for all the lost children
Just think of all the lost children, wishing them well
This is for all the lost children
This one's for all the lost children
Just think of all the lost children
Wishing them well, and wishing them home
Tradução:
Rezamos por nossos pais, rezamos por nossas mães.
Desejando o bem para nossas famílias.
Cantamos canções para os esperançosos,
aqueles que se beijam.
Mas não para os desaparecidos.
Então, esta é para todas as crianças perdidas.
Esta é para todas as crianças perdidas.
Esta é para todas as crianças perdidas.
Desejando-as o bem, desejando-as um lar.
Quando você senta, repetindo,
contando suas graças.
Gastando seu tempo.
Quando você me coloca para dormir,
e meu coração está chorando,
Porque estou tomando um lugar.
Para todas crianças perdidas.
Esta é para todas crianças perdidas.
Esta é para todas crianças perdidas.
Desejando-as o bem, desejando-as um lar.
Um lar com seus pais.
Confortáveis e aquecidas, amando suas mães.
Eu vejo a porta amplamente aberta,
Mas ninguém consegue encontrar-te.
Então, reze por todas crianças perdidas.
Vamos rezar por todas crianças perdidas.
Apenas pense em todas crianças perdidas,
Desejando-as o bem.
Esta é para todas crianças perdidas
Esta é para todas crianças perdidas
Apenas pense em todas crianças perdidas,
Desejando-as o bem, desejando-as um lar.
Letra:
He gives another smile, tries to understand her side
To show that he cares
She can't stay in the room
She's consumed with everything that's been goin' on
She says
Chorus:
Whatever happens, don't let go of my hand
Everything will be alright, he assures her
But she doesn't hear a word that he says
Preoccupied, she's afraid
Afraid that what they're doing is not right
He doesn't know what to say, so he prays
Whatever, whatever, whatever
Chorus
Whatever happens, don't let go of my hand
Don't let go of my hand
Whatever happens, don't let go of my hand
Don't let go of my hand
He's working day and night, thinks he'll make her happy
Forgetting all the dreams that he had
He doesn't realize it's not the end of the world
It doesn't have to be that bad
She tries to explain, "It's you that makes me happy,"
Whatever, whatever, whatever
Chorus
Chorus out
Tradução:
Ele dá outro sorriso, tenta entender o lado dela
Para mostrar que ele se importa
Ela não consegue ficar na sala
Ela está consumida com tudo o que tem acontecido
Ela diz
O que quer que aconteça, não solte a minha mão
Tudo ficará bem, ele garante a ela
Mas ela não ouve a uma palavra que ele diz
Preocupada, ela teme
Teme que o que estão fazendo não está certo
Ele não sabe o que dizer, então ele ora
O que quer, o que quer, o que quer
O que quer que aconteça, não solte a minha mão
Tudo ficará bem, ele garante a ela
Mas ela não ouve a uma palavra que ele diz
O que quer que aconteça, não solte a minha mão
Não solte a minha mão
O que quer que aconteça, não solte a minha mão
Não solte a minha mão
Ele está trabalhando dia e noite, pensando que irá fazê-la feliz
Esquecendo todos os sonhos que ele tinha
Ele não percebe que não é o fim do mundo
Não precisa ser tão ruim assim
Ela tenta explicar, "É você que me faz feliz,"
O que quer, o que quer, o que quer
O que quer que aconteça, não solte a minha mão
Tudo ficará bem, ele garante a ela
Mas ela não ouve a uma palavra que ele diz
Letra:
Rod Serling Intro
Tonight's story is somewhat unique and calls for a different kind of
introduction
A monster had arrived in the village
The major ingredient of any recipe for fear is the unknown
And this person or thing is soon to be met
He knows every thought, he can feel every emotion
Oh yes, I did forget something didn't I?
I forgot to introduce you to the monster.
You're fearing me, ‘cause you know I'm a beast
Watching you when you sleep, when you're in bed I'm underneath
You're trapped in halls, and my face is the walls
I'm the floor when you fall, and when you scream it's ‘cause of me
I'm the living dead, the dark thoughts in your head
I know just what you said
That's why you've got to be threatened by me
Chorus:
You should be watching me, you should feel threatened
Why you sleep, why you creep, you should be threatened
Every time your lady speaks she speaks to me, threatened
Half of me you'll never be, so you should feel threatened by me
You think you're by yourself, but it's my touch you felt
I'm not a ghost from Hell, but I've got a spell on you
Your worst nightmare, it's me I'm everywhere
In one blink I'll disappear, and then I'll come back to haunt you
I'm telling you, when you lie under tomb I'm the one watching you
That's why you got to be threatened by me
Chorus
Rod Serling Verse
The unknown monster is about to embark
From a far corner, out of the dark
A nightmare, that's the case
Never Neverland, that's the place
This particular monster can read minds
Be in two places at the same time
This is judgment night, execution, slaughter
The devil, ghosts, this monster is torture
You can be sure of one thing, that's fate
A human presence that you feel is strange
A monster that you can see disappear
A monster, the worst thing to fear.
Chorus x 3
Rod Serling Outro
What you have just witnessed could be the end of a particularly
terrifying nightmare. It isn't. It's the beginning.
Tradução:
Rod Serling:
A história desta noite é um tanto incomum
E tem uma introdução um pouco diferente
Um monstro tinha chegado na vila
O ingrediente principal de toda a receita para o medo é o desconhecido
E esta pessoa ou coisa ainda está para ser conhecida em breve
Ele sabe de cada pensamento, ele pode sentir cada emoção
Ah, sim! Eu esqueci mesmo de uma coisa, não é mesmo?
Eu esqueci de apresentá-los ao monstro
Você me teme, porque sabe que sou uma besta
Te vigiando enquanto dorme, quando está na cama estou embaixo dela
Você está aprisionado em salões, e minha face são as paredes
Eu sou o chão quando você cai, e quando grita é por minha causa
Eu sou o morto-vivo, os pensamentos obscuros na sua mente
Eu sei exatamente o que você disse
É por isso que você precisa ser ameaçado por mim
Você deveria ter cuidado comigo, você deveria sentir-se ameaçado
Por que dorme, por que se arrasta, você tinha que estar ameaçado
Cada vez que sua mulher fala, ela fala comigo, ameaçada
Metade de mim você nunca será
Por isso você tem que sentir-se ameaçado por mim
Você acha que está sozinho, mas foi meu toque que você sentiu
Não sou um fantasma do inferno, mas tenho uma cisma com você
Seu pior pesadelo sou eu, estou por tudo
Em um piscar de olhos eu sumo, e daí volto para assombrá-lo
Estou falando, quando estiver em seu túmulo
Serei eu quem te vigiará
É por isso que você deve ser ameaçado por mim.
Rod Serling:
O desconhecido monstro está para partir
De um canto distante, fora da obscuridade
Um pesadelo, é este o caso
Nunca, Terra do Nunca, é este o lugar
Este monstro em especial consegue ler mentes
Estar em dois lugares ao mesmo tempo
Esta é a noite do julgamento, da execução, do massacre
O demônio, fantasmas, este monstro é tortura
Você pode estar certo de uma coisa, é o destino
Uma presença humana que você sente é estranha
Um monstro que você pode ver desaparecer
Um monstro, a pior coisa a temer
FIM!!!!!
ESPERO KE TENHAM GOSTADOOO! COMENTEMMMMM!
Seg Jun 28, 2010 2:12 am
